anybody know how to open the hood without using the lever by the driver seat? something got jammed when i was fitting some of the plastic engine covers back on and i broke the lever tring to open it

i can still pull on the cable but not hard enough to open it and i fear i will break something else
the driver side seems to unlock as it can move a bit but the passenger side is really jammed. any suggestions please.