happened to my E30, i dont ever lock the car on the drivers side door. i did accidently a couple of times, and it was a pain in the ass to get back in. until i replace it, i lock it via the trunk or the drivers side.
if the car is locked, i can still lock it tho. . . common problem. . .