If you have basic electrical knowledge, you should be fine. Headlights aren't too complicated.
And any questions you have along they way, we can try to help you out on UB.
And let me be the first to say welcome to United Bimmer.
Hope you stick around after you get this sorted out.