As far as which to replace, you replace them in pairs, if not all, as in front pair or rear pair. Besides, it's not likely that each side would wear out at different rates. Unless you normally drive on 2 wheels
The OBC won't tell you that stuff . . there are only 2 sensors: on the driver side front, and passenger side rear.