Yeah salt can do that if you don't "rust proof" wash the car's undercarriage...
Also if the previous owners replaced original parts and/or panels with aftermarket low grade parts it could be rusting away and rust usually spreads like a virus.
You could replace panels or sand away the rust and paint over the panels....