Ive never had to shop for a window regulator so im not sure what the going rate on them is, however when shopping for parts i usually call the dealer and get a qoute as a baseline cost, then shop around.
Im sure one of the following retailers will carry one:
- Pelican Parts
- Bimmerspecalist
- GetBMWParts.com
- The BMW Parts store