Were you adding water to the radiator? Was it just water or coolant to? If the radiator is the stock plastic one it may be broken or clogged. If you have replaced the water pump an thermostat and it is still having problems then as Big Evil said it may be a problem with the radiator. Have you checked the hoses? Now may be a good one to upgrade to an aluminum radiator.