Gonna need more info. Noises/rattles can be a real pain to diag and almost impossible with something unusual and not having the car itself to test.
No change in pitch or volume, just a constant hum from the front end while moving? My money would be on a wheel bearing issue at this point