New stuff yes. Old stuff, No so much. Is the tranny working properly? If so I'd say just check the level add IF NEEDED and leave it alone. Sometimes flushing the trans (especially if its high mileage) can kill the tranny by washing out the clutch disks. That actually holds true for just about all makes and models.