the 323 has the 2.5l engine and the 330 has the 3.0 engine it would probably be a bad idea to run the 330's software on a 323 if you can get someone to even consider doing it.
there are other options available specifically for your car such as the shark injector, do a search.