A couple of friends has the 335 and one of them has the 335i diesel which has been remapped/chipped and it's now running at 345 bhp and 512lb/ft of torque, so it might be believable seeing that video.
His car has just been featured in october's PBMW.