I just replaced the side markers on my 04 324Ci and I used an old credit card to pop them out. If you just slide it in from the left then slide it towards the center it will eventually hit a clip and pop them right out. Worked like a charm.
PS: gotta give credit for this method to Celsdogg. He's the one who suggested it to me and it worked great!