Do you not read, that is a race car with a race setup! Go buy an m3 and go get a race exhaust for it and your closer.
If you look above they tell you several makers of after-market exhausts.
Removing the Cat might get you a couple power and a little more noise but will not make it sound like that.
Again to get a sound that loud you need to spend serious dough.