Just a thought, don't know if it'll work- you could try GoJo orange hand cleaner. It's an excellent degreaser, we use it to clean grease off steel at work.
Ultimately, you could send the cover out to get sandblasted next time you replace the gasket. Doesn't cost too much, maybe $50 tops, if it really bothers you.