It has nothing to do with manual or auto, it's just another weak point in the E36 cooling system. The design failure often occurs along the wall that separates the two chambers inside the tank. Over time, that area becomes weaker than the pressure resistance of the vent cap.