Installing powered seats in place of manual ones is fairly simple. I've done it. All you need is run 12v (also use a 30amp auto blade holder in between) to pin 13 and ground to pin 14 on the seat plug.
This will enable the power and lumbar function (if the seats have them)
Enabling the heating function is a different story.....requires rewiring your fuse box and purchasing a new switch panel.