Good luck with that one. The last X5 I drove when that light popped on, got a new tranny.
I think it's more serious than you don't want it to be. I'd consider thinking about getting a newer (not brand new) car. I hope I'm wrong, but this light doesn't come on for a reason.
Update us about what the dealership says.