[Dudesky]

It happens because BMW uses a closed system, as opposed to an open system which doesn't build pressure at the overflow tank. On the latter type, the reservoir tank caps allow air to pass freely.