stick with the e30!
i got a chance to drive david's e36 325 before he sold it and while it was very responsive it just felt less connected to the road as my e34 or e30 does. I have the m30 in my e30 and its awesome. they are great little cars with tremendous balance and feedback!