looks like its in the tank.
on the E30, its the same way. you can take out the seat tho, and replace it easily in there. i would hope BMW kept the simplcity the same.
you can use the breadcrumbs at the top to go back.