When you do the odometer button trick, do any of the needles move when you start it?
The trick is to hold the odometer reset button with the car off, and turn the key to the "on" position. All the gauges should go through an initialization check.
If that still doesn't work, maybe a dead cluster?